Results for in natura translation from Latin to German

natura
natur

res natura
the nature of things

natura sit deus
deitsch

in qua
in which

in excelsio
in height

natura numquat errat
die natur macht nie fehler

natura est deus in rebus
the nature of the matters

consuetudo est altera natura.
die gewohnheit ist eine zweite natur.

natura nihil facit frustra
die natur tut nichts Überflüssiges.

natura est optima dux bene vivendi
la natura è la migliore guida per vivere bene

quia est in eo virtus dormitiva cujus est natura sensus assoupire
es ist in der tat ein schlafen

nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
wir sind von natur juden und nicht sünder aus den heiden;

ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat
die größte harmonie, die geringste begierde

cuius hic situs atque haec natura esse loci caelique dicitur
erstmals in der wintersaison verschaffte er sich dieses heilmittel gegen die größe der kälte und die wucht der stürme und der vorzüglichen flüsse. .

habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura
23:13 und du sollst draußen vor dem lager einen ort haben, dahin du zur not hinausgehst.

propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura
darum hat sie auch gott dahingegeben in schändliche lüste: denn ihre weiber haben verwandelt den natürlichen brauch in den unnatürlichen;

mollissima corda humano generi dare se natura fatetur, quae lacrimas dedit
um so mehr macht die unkenntnis der laster in ihnen fort

in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
unter welchen auch wir alle weiland unsern wandel gehabt haben in den lüsten unsers fleisches und taten den willen des fleisches und der vernunft und waren auch kinder des zorns von natur, gleichwie auch die andern;

dicitur humanitas ipsa natura hominis inprimisque animi humani und quicquid homini, qui ratione praeditus et ad societatem colendam natus est, convenit eumque decet, quicquid eum a bestiarum violentia, crudelitate et ad sensuum voluptates impetus seiungit, id omne humanitatis esse dicitur
menschlichkeit soll die eigentliche natur des menschen und vor allem der menschlichen seele sein, und was auch immer dem menschen passt und gebührt, der mit vernunft ausgestattet und geboren wurde, um die gesellschaft anzubeten, was ihn von der gewalt und grausamkeit der tiere und der impuls zu den freuden der sinne, das soll die ganze menschheit sein