Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia regi in vita et in morte
alle dinge im leben und im tod des königs,
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte
in den tod
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte vita
im tod sollst du weiterleben
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte vita est
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte in vitam
in den tod
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas
der tod des letzten der wahrheit der wahrheit erträgt in etwas sollte sich in der eingab
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte veritas, aequitas
in the death of the truth of the equity of the law
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vita optimum
das beste im leben
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte animam suam faciem ostdit
zu tode
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita in luna non est.
es gibt kein leben auf dem mond.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpo vita in plenus
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore
saul und jonathan, holdselig und lieblich in ihrem leben, sind auch im tode nicht geschieden; schneller waren sie denn die adler und stärker denn die löwen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea
aber sei nur stille zu gott, meine seele; denn er ist meine hoffnung.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non curae sibi est in vita podeces
don't mind assholes in life
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fraus non habet locum in vita mea
fraus non habet locum in vita mea
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita in forma simplicissima est pugna voluntas
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
ich bin so müde vom seufzen; ich schwemme mein bett die ganze nacht und netze mit meinen tränen mein lager.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se semel in vita pertimuisse cum a me accusatus sit
einmal im jahr kannst du verrückt sein
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: