From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et mirabatur propter incredulitatem eoru
und er verwunderte sich ihres unglaubens. und er ging umher in die flecken im kreis und lehrte sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
denn gott hat alle beschlossen unter den unglauben, auf daß er sich aller erbarme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
und er tat daselbst nicht viel zeichen um ihres unglaubens willen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
ist wohl geredet! sie sind ausgebrochen um ihres unglaubens willen; du stehst aber durch den glauben. sei nicht stolz, sondern fürchte dich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
jesus aber sprach zu ihm: wenn du könntest glauben! alle dinge sind möglich dem, der da glaubt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
zuletzt, da die elf zu tische saßen, offenbarte er sich und schalt ihren unglauben und ihres herzens härtigkeit, daß sie nicht geglaubt hatten denen, die ihn gesehen hatten auferstanden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
da traten zu ihm seine jünger besonders und sprachen: warum konnten wir ihn nicht austreiben?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: