Results for infinitum amorem translation from Latin to German

infinitum
ich will, dass du meine frau wirst?

in amorem
in der liebe

amorem finire
amorem finire

ab finitum ad infinitum
de finito a infinito

ad astra, ad infinitum
ad infinitum ad astra

semper fidelis ad infinitum
stai zitto fastidio

cur non amorem incitas s
warum ist es nicht die liebe eines mittellos zustand des fünften5

caritas fiducia pacis infinitum
vertrauen frieden liebe unendlichkeit

haud dubie universum infinitum est.
zweifellos ist das universum unendlich.

ergo desideram quicumque vocabat amorem desinat
deshalb vermisse ich, wer auch immer liebe genannt hat

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
und in der gottseligkeit brüderliche liebe und in der brüderlichen liebe allgemeine liebe.

doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
es ist mir leid um dich, mein bruder jonathan: ich habe große freude und wonne an dir gehabt; deine liebe ist mir sonderlicher gewesen, denn frauenliebe ist.

tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis alii
also ging er auch zu rahel ein, und hatte rahel lieber als lea; und diente bei ihm fürder die andern sieben jahre.

et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum e
und dem amnon ward wehe, als wollte er krank werden um thamars, seiner schwester, willen. denn sie war eine jungfrau, und es deuchte amnon schwer sein, daß er ihr etwas sollte tun.

et ingressa hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde su
und sie kam gen jerusalem mit sehr vielem volk, mit kamelen, die spezerei trugen und viel gold und edelsteine. und da sie zum könig salomo hineinkam, redete sie ihm alles, was sie sich vorgenommen hatte.

erant in quadam civitate rex et regina qui tres pulchras filias habebant. sorores maiores regibus nubent, sed psyche, pulchrior suis sororibus, deflet domi suam solitudinem, infortunatissimae filiae miserrimus pater apollinis oraculum consulit. apollo sic respondet: "rex, ne speraveris generum mortali stirpe creatum, sed saevum atque ferum malum, quod tremit ipse iuppiter." sic apollo deum amorem praenuntiat.
istud ne speraveris