Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
verständige leute werden zu mir sagen und ein weiser mann, der mir zuhört:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des herrn wille.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
und das sollt ihr für das erste wissen, daß keine weissagung in der schrift geschieht aus eigener auslegung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
wollen der schrift meister sein, und verstehen nicht, was sie sagen oder was sie setzen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
wurden sie des inne und entflohen in die städte des landes lykaonien, gen lystra und derbe, und in die gegend umher
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
denn das sollt ihr wissen, daß kein hurer oder unreiner oder geiziger, welcher ist ein götzendiener, erbe hat in dem reich christi und gottes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: