Results for inter eos translation from Latin to German

inter
inter

inter que
unter

eos
eos

inter mundus
inter mundus

inter arma caritas
inmitten der waffen menschlichkeit

inter folia fructus
zwischen den bättern reift die frucht

inter se osculati sunt.
sie küssten einander.

inter arma tacent musae
deutsch

differendum est inter et inter
must differ between and

inter arma enim silent leges.
denn unter den waffen schweigen die gesetze.

inter pocula poeta factus es.
bei einem gläschen wein wirst du zum dichter.

aequum inter omnes cives ius sit
unter allen bürgern herrscht gleiches recht

inter osses virginum laetitia est virorum
unter den gebeinen der jungfrau ist die freude der menschen.

fuerunt ergo inter eos de filiis iuda danihel ananias misahel et azaria
unter diesen war daniel, hananja, misael und asarja von den kindern juda.

eos maxime laudo
das meiste lob

quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
es begab sich aber auf einen tag, da die kinder gottes kamen und vor den herrn traten, kam der satan auch unter ihnen.

nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobi
außer um des einzigen wortes willen, da ich unter ihnen stand und rief: Über die auferstehung der toten werde ich von euch heute angeklagt.

cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media era
und alles kriegsvolk, das bei ihm war, zog hinauf, und sie traten herzu und kamen gegen die stadt und lagerten sich gegen mitternacht vor ai, daß nur ein tal war zwischen ihnen und ai.

demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
da er aber bei ihnen mehr denn zehn tage gewesen war, zog er hinab gen cäsarea; und des andern tages setzte er sich auf den richtstuhl und hieß paulus holen.

egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus era
und die priester gingen heraus aus dem heiligen, denn alle priester, die vorhanden waren, hatten sich geheiligt, also daß auch die ordnungen nicht gehalten wurden;