From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
und vom tor, da man hineingeht, bis außen an die halle an der innern seite des tors waren fünfzig ellen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubito
und es war auch ein tor am innern vorhof gegen mittag, und er maß hundert ellen von dem einen mittagstor zum andern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone
und er maß die breite von dem untern tor an bis vor den innern hof auswendig hundert ellen, gegen morgen und gegen mitternacht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu
und wenn sie durch die tore des innern vorhofs gehen wollen, sollen sie leinene kleider anziehen und nichts wollenes anhaben, wenn sie in den toren im innern vorhofe und im hause dienen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
so spricht der herr herr: das tor am innern vorhof morgenwärts soll die sechs werktage zugeschlossen sein; aber am sabbat und am neumonde soll man's auftun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
dazu die messer, becken, löffel und näpfe waren lauter gold. und der eingang, nämlich seine tür inwendig zu dem allerheiligsten und die türen am hause des tempels, waren golden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: