Results for ipse tulit translation from Latin to German

ea ipse
darin selbst

vim corpus tulit
a pris le corps

tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
nahm er zippora, mose's weib, die er hatte zurückgesandt,

ipse valere opto
ich wünsche dir gute gesundheit

misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
und der könig salomo sandte hin und ließ holen hiram von tyrus,

semper verum est ipse
er ist immer wahr

tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu
da nahm jakob einen stein und richtete ihn auf zu einem mal.

oblatus est quia ipse voluit
se ofreció porque él quería

ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illu
er aber lief zu den rindern und holte ein zartes, gutes kalb und gab's dem knechte; der eilte und bereitete es zu.

haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo
die sprachen zu ihm: so spricht jephthah: israel hat kein land genommen, weder den moabitern noch den kindern ammon.

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

tulit igitur moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a leviti
da nahm mose das lösegeld von denen, die über der leviten zahl waren,

magnus magnes est ipse globus terrestris
es trägt in sich das abbild des himmels ein stein

ipse autem secedebat in deserto et oraba
er aber entwich in die wüste und betete.

tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
und das volk trug den rohen teig, ehe denn er versäuert war, zu ihrer speise, gebunden in ihren kleidern, auf ihren achseln.

committe domino vias tuas, et spera et ipse faciet
vertrauen schaffen

iam infans in eo manet, et ipse seniorum fuerit.
je länger der mensch kind bleibt, desto älter wird er.

tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu
und abraham nahm das holz zum brandopfer und legte es auf seinen sohn isaak; er aber nahm das feuer und messer in seine hand, und gingen die beiden miteinander.

et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia
dazu nahm der hauptmann, was golden und silbern war an bechern, räuchtöpfen, becken, kesseln, leuchtern, löffeln und schalen.