Results for ita testor translation from Latin to German

ita est
so dass

ita est vita
vita est ita

ita longum erit
es wird sein

ita factum est.
so wurde es gemacht.

ita est ergo ita sit
so it is so

de quo ita erit illic
von denen er dort sein

ut delectant, ita exercent
sozusagen

unus e senatoribus ita dixit
ein weg der senat

ut roma cadit ita orbis terrae
sollte rom untergehen dann die ganze welt

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
und nicht ein erbteil von einem stamm falle auf den andern, sondern ein jeglicher hange an seinem erbe unter den stämmen der kinder israel.

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden.

ita superis curae est, qui superos curat
in tal modo gli dei si preoccupano, che hanno a cuore il mondo sopra e

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.

nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
mußte nicht christus solches leiden und zu seiner herrlichkeit eingehen?

ita enim se imperatorem probum praebere atque dignitatem suam conservare voluit
aber maxentius, geführt vom omen der götter, kam aus den sicheren mauern hervor, um zu kämpfen

sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra
wie der herr dem mose geboten hatte, so taten die kinder israel und teilten das land.

uti minus malum habet rationem boni, ita minus bonum habet rationem mali
use less evil has good reason, so less good has evil reason