Results for iter dare translation from Latin to German

iter est
er macht eine reise

iter facit
she makes a journey

in fugam dare
to put to flight

filiae donum dare
der still

diei magis spiritum dare
an die petenten

beatius est dare quam accipere.
man ist glücklich zu geben als zu empfangen.

mini placuit iter in germaniam facere
auf meine art

pons sublicius iter paene hostibus dedit
the enemy, and their way over a bridge on piles

oleastrum lignum iusserunt dare ceterae dare
erforderlich, um bäume aus holz zu geben

non fumam ex fulgore, sed ex fumo dare lucem
ich werde nicht vom blitz rauchen, aber ich werde licht aus dem rauch geben

quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
denn der herr kennt den weg der gerechten; aber der gottlosen weg vergeht.

nolite dare sanctum canibus neue mittagessen margarita vestras ante porcos
non dare cani sacri neque

tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
nimm, was dein ist, und gehe hin! ich will aber diesem letzten geben gleich wie dir.

mollissima corda humano generi dare se natura fatetur, quae lacrimas dedit
um so mehr macht die unkenntnis der laster in ihnen fort

litigabant ergo iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandu
jesus sprach zu ihnen: wahrlich, wahrlich ich sage euch: werdet ihr nicht essen das fleisch des menschensohnes und trinken sein blut, so habt ihr kein leben in euch.

transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami
und sie zogen weiter und wandelten, und die sonne ging ihnen unter, hart bei gibea, das liegt in benjamin.

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
so gehorche nun auch deiner magd stimme. ich will dir einen bissen brot vorsetzen, daß du essest, daß du zu kräften kommest und deine straße gehest.

et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
da kamt ihr alle zu mir und spracht: laßt uns männer vor uns hin senden, die uns das land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen weg wir hineinziehen sollen und die städte, da wir hineinkommen sollen.