Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positum
gefunden
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positum sit
put it
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius
das recht auf leben und tod
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius poli
giusto poli
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ius
was richtig
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hospitii ius
diritti di intrattenimento
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi lux ibi ius
wo das licht ist, herrscht das recht
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius vitae necisque
el derecho a la vida y a la muerte
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius vitae et necis
recht über leben und tod
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
daß ein narr sitzt in großer würde, und die reichen in niedrigkeit sitzen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius est ars boni et aequi
recht ist die kunst des guten und gerechten
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im plerumque in summe ius anguli
was
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
einen anderen grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist jesus christus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas ergo positum erat aceto plenum illi autem spongiam plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eiu
da stand ein gefäß voll essig. sie aber füllten einen schwamm mit essig und legten ihn um einen isop und hielten es ihm dar zum munde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu domin
und ein brot und einen Ölkuchen und einen fladen aus dem korbe des ungesäuerten brots, der vor dem herrn steht;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat
die größte harmonie, die geringste begierde
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum es
es ist auch nicht jenseit des meers, daß du möchtest sagen: wer will uns über das meer fahren und es uns holen, daß wir's hören und tun?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
sondern derselbe acker, wenn er im halljahr frei wird, soll dem herrn heilig sein wie ein verbannter acker und soll des priesters erbgut sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eo
so gehorche nun ihrer stimme. doch bezeuge ihnen und verkündige ihnen das recht des königs, der über sie herrschen wird.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: