Results for labor limae translation from Latin to German

labor
kraftanstrengung

pax et labor
paz et labor

labor conquers all
labor improbus

labor omnia vincit
anderes zu tun, als andere zu sagen

hoc opus, hic labor est
wo das werk ist, ist die arbeit.

labor improdus omnia vincit
labor eveniat omnia vincit

et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
auf erden, oben auf den bergen, wird das getreide dick stehen; seine frucht wird rauschen wie der libanon, und sie werden grünen wie das gras auf erden.

labor omnia vincit improbus ora et labora
harte arbeit besiegt alles

labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger
die arbeit der narren wird ihnen sauer, weil sie nicht wissen in die stadt zu gehen.

omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
alle arbeit des menschen ist für seinen mund; aber doch wird die seele nicht davon satt.

consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
und eure mühe und arbeit soll verloren sein, daß euer land sein gewächs nicht gebe und die bäume des landes ihre früchte nicht bringen.

quidquid venus imperat, labor est suavis: quae numquam in cordibus habitat ignavis
was auch immer venus befiehlt, ist eine süße arbeit: diese wohnt niemals in einem faulem herzen.

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
und richtete auch mein herz darauf, daß ich erkennte weisheit und erkennte tollheit und torheit. ich ward aber gewahr, daß solches auch mühe um wind ist.

dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
du schlägst rahab zu tod; du zerstreust deine feinde mit deinem starken arm.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
so spricht der herr: der Ägypter handel und der mohren und der langen leute zu seba gewerbe werden sich dir ergeben und dein eigen sein; sie werden dir folgen, in fesseln werden sie gehen und werden vor dir niederfallen und zu dir flehen; denn bei dir ist gott, und ist sonst kein gott mehr.