Results for labores translation from Latin to German

labores
arbeit

acti labores iucundi sunt
erledigte arbeit macht freude

nam labores tui me delectant!
denn deine mühen erfreuen mich!

deus ex gratia post tot labores
gott ist aus gnade

scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu
wirst du es nicht tun, gott, der du uns verstößest und ziehest nicht aus, gott, mit unserm heer?

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
daß sich nicht fremde von deinem vermögen sättigen und deine arbeit nicht sei in eines andern haus,

labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer brot mit sorgen; denn seinen freunden gibt er's schlafend.

rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es
ich sah an arbeit und geschicklichkeit in allen sachen; da neidet einer den andern. das ist auch eitel und haschen nach dem wind.

fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
die früchte deines landes und alle deine arbeit wird ein volk verzehren, das du nicht kennst, und wirst unrecht leiden und zerstoßen werden dein leben lang

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
die sollen wie feinde mit dir umgehen und alles nehmen, was du erworben hast, und dich nackt und bloß lassen, daß die schande deiner unzucht und hurerei offenbar werde.

quondam apollo deus herculem iussit omphalae , reginae pulchrase , servire . scimus herculem statim ad omphalam properavisse et labores suscenpisse: nonnullus bestias , quae ibi erant , necebat .
deutsch