Results for laetatusque translation from Latin to German

laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
und alles volk des landes war fröhlich, und die stadt war still; aber athalja ward mit dem schwert erwürgt.

laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
und alles volk im lande war fröhlich, und die stadt war still. athalja aber töteten sie mit dem schwert in des königs hause.

laetatusque est ezechias et omnis populus eo quod ministerium domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuera
und hiskia freute sich samt allem volk dessen, was gott dem volke bereitet hatte; denn es geschah eilend.

laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea domino sed et david rex laetatus est gaudio magn
und das volk ward fröhlich, daß sie willig waren; denn sie gaben's von ganzem herzen dem herrn freiwillig. und david, der könig, freute sich auch hoch