Results for laqueus translation from Latin to German

fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
wir werden gedrückt und geplagt mit schrecken und angst.

formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
darum kommt über euch, bewohner der erde, schrecken, grube und strick.

pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu
schrecken, grube und strick kommt über dich, du einwohner in moab, spricht der herr.

peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
wenn ein böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein gerechter freut sich und hat wonne.

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
denn wie ein fallstrick wird er kommen über alle, die auf erden wohnen.

speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
die wächter in ephraim hielten sich vormals an meinen gott; aber nun sind sie propheten, die stricke legen auf allen ihren wegen durch die feindselige abgötterei im hause ihres gottes.

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi
fällt auch ein vogel in den strick auf der erde, da kein vogler ist? hebt man auch den strick auf von der erde, der noch nichts gefangen hat?

et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
schau, das habe ich gefunden, spricht der prediger, eins nach dem andern, daß ich erkenntnis fände.

ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
aber es ist ein beraubtes und geplündertes volk; sie sind allzumal verstrickt in höhlen und versteckt in kerkern; sie sind zum raube geworden, und ist kein erretter da; geplündert, und ist niemand, der da sage: gib wieder her!