Results for liberate in anima est translation from Latin to German

lux et umbra in anima mea
licht und schatten in meiner seele

ut in aliquem gradum quietis in anima perveniat
um ein gewisses maß an ruhigem leben zu erreichen

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
"tastet meine gesalbten nicht an und tut meinen propheten kein leid!"

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
denn dort hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm heulen fröhlich sein: "singet uns ein lied von zion!"

si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem suam ita retributio in anima me
herr, höre auf meine stimme, laß deine ohren merken auf die stimme meines flehens!

et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu
da antwortete haggai und sprach: ebenalso sind dies volk und diese leute vor mir auch, spricht der herr; und all ihrer hände werk und was sie opfern ist unrein.

iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
denn der herr herr hat geschworen bei seiner seele, spricht der herr, der gott zebaoth: mich verdrießt die hoffart jakobs, und ich bin ihren palästen gram; und ich will auch die stadt übergeben mit allem, was darin ist.

et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
da riefen sie zu dem herrn und sprachen: ach herr, laß uns nicht verderben um dieses mannes seele willen und rechne uns nicht zu unschuldig blut! denn du, herr, tust, wie dir's gefällt.