Results for libr translation from Latin to German

libr 1
buchen

quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libr
ach daß meine reden geschrieben würden! ach daß sie in ein buch gestellt würden!

cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
da nun michaja, der sohn gemarjas, des sohnes saphans, alle reden des herrn gehört hatte aus dem buche,

haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
so spricht der herr, der gott israels: schreibe dir alle worte in ein buch, die ich zu dir rede.

vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
da rief jeremia baruch, den sohn nerias. derselbe baruch schrieb in ein buch aus dem munde jeremia's alle reden des herrn, die er zu ihm geredet hatte.

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
zur selben zeit wird der große fürst michael, der für die kinder deines volkes steht, sich aufmachen. denn es wird eine solche trübselige zeit sein, wie sie nicht gewesen ist, seitdem leute gewesen sind bis auf diese zeit. zur selben zeit wird dein volk errettet werden, alle, die im buch geschrieben stehen.