Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
und richtete das holz zu und zerstückte den farren und legte ihn aufs holz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum lign
und von dem geschrei ihrer hurerei ist das land verunreinigt; denn sie treibt ehebruch mit stein und holz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in lign
der, da er solches gebot empfangen hatte, warf sie in das innerste gefängnis und legte ihre füße in den stock.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
und wir sind zeugen alles des, das er getan hat im jüdischen lande und zu jerusalem. den haben sie getötet und an ein holz gehängt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
christus aber hat uns erlöst von dem fluch des gesetzes, da er ward ein fluch für uns (denn es steht geschrieben: "verflucht ist jedermann, der am holz hängt!"),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting