From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
ein zänkisches weib und stetiges triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
ein törichter sohn ist seines vaters herzeleid, und ein zänkisches weib ein stetiges triefen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
es ist besser wohnen im winkel auf dem dach, denn bei einem zänkischen weibe in einem haus beisammen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
