From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
ich danke meinem gott, daß ich mehr mit zungen rede denn ihr alle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo
werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! denn etliche wissen nichts von gott; das sage ich euch zur schande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
da sprach jesus zu ihnen: wenn ihr des menschen sohn erhöhen werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es sei und nichts von mir selber tue, sondern wie mich mein vater gelehrt hat, so rede ich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: