From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardente
lasset eure lenden umgürtet sein und eure lichter brennen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me
steh ab vom zorn und laß den grimm, erzürne dich nicht, daß du nicht auch übel tust.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eiu
da er nun ein prophet war und wußte, daß ihm gott verheißen hatte mit einem eide, daß die frucht seiner lenden sollte auf seinem stuhl sitzen, {}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum videre
derhalben sind meine lenden voll schmerzen, und angst hat mich ergriffen wie eine gebärerin; ich krümme mich, wenn ich's höre, und erschrecke, wenn ich's ansehe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: