From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo homini lupus est
der mensch ist dem menschen ein wolf
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo fortior quam lupus est.
ein löwe ist stärker als ein wolf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor est in alta
liebe ist leben
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum in me fuit
ich tat mein bestes
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coelum est in nobis
dangus yra ant mūsų
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me omnis spes vitae
in mir ist alle hoffnung des lebens
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in thema "%s"
kein für thema »%s« festgelegt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adhibenda est in iocando moderatio
umjerenost treba koristiti u šali
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certi nihil est in mundo.
nichts auf der welt ist gewiss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos in me et ego in vobis
und ich
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nil est in homine bona mente melius
dans l'homme il n'y a rien de mieux qu'un bon esprit
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
habe ich doch nirgend hilfe, und mein vermögen ist dahin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est in homine bona mente melius
nichts ist im menschen besser als ein guter geist.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
israel, du bringst dich in unglück; denn dein heil steht allein bei mir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
an den heiligen, so auf erden sind, und den herrlichen, an denen hab ich all mein gefallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
ihr wüten ist gleichwie das wüten einer schlange, wie die taube otter, die ihr ohr zustopft,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
er glaubt an mich wird leben, auch wenn
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
und er sprach zu seinen jüngern: euer herz erschrecke nicht! glaubet an gott und glaubet an mich!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
er hat seine hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
und kein lebendiges auge wird mich mehr schauen; sehen deine augen nach mir, so bin ich nicht mehr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: