From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
major autem horum est caritas
the greatest of these is love
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia est caritas
la familia es caridad
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
die frucht aber des geistes ist liebe, freude, friede, geduld, freundlichkeit, gütigkeit, glaube, sanftmut, keuschheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
wo aber derselben vergebung ist, da ist nicht mehr opfer für die sünde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
denn die hauptsumme des gebotes ist liebe von reinem herzen und von gutem gewissen und von ungefärbtem glauben;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
die liebe ist langmütig und freundlich, die liebe eifert nicht, die liebe treibt nicht mutwillen, sie blähet sich nicht,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
und das ist die liebe, daß wir wandeln nach seinem gebot; das ist das gebot, wie ihr gehört habt von anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
darin ist die liebe völlig bei uns, daß wir eine freudigkeit haben am tage des gerichts; denn gleichwie er ist, so sind auch wir in dieser welt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: