Results for mater certa est, pater incertus est translation from Latin to German

mater semper certa est.
die mutter eines kindes ist immer sicher zu finden.

mors certa est,vita numquam
la muerte es segura, la vida nunca

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
die kinder berias waren: heber und malchiel, das ist der vater birsawiths.

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
jakob aber wohnte im lande, darin sein vater ein fremdling gewesen war, im lande kanaan.

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
"der gottlose bebt sein leben lang, und dem tyrannen ist die zahl seiner jahre verborgen.

in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
darin wird mein vater geehrt, daß ihr viel frucht bringet und werdet meine jünger.

peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
und die ältere gebar einen sohn, den nannte sie moab. von dem kommen her die moabiter bis auf den heutigen tag.

filii autem chaleb fratris hieramehel mosa primogenitus eius ipse est pater ziph et filii maresa patris hebro
die kinder kalebs, des bruder jerahmeels, sind: mesa, sein erster sohn, der ist der vater siphs, und die kinder maresas, des vaters hebrons.

haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
dankest du also dem herrn, deinem gott, du toll und töricht volk? ist er nicht dein vater und dein herr? ist's nicht er allein, der dich gemacht und bereitet hat?

vicinae autem mulieres congratulantes ei et dicentes natus est filius noemi vocaverunt nomen eius obed hic est pater isai patris davi
und ihre nachbarinnen gaben ihm einen namen und sprachen: naemi ist ein kind geboren; und hießen ihn obed. der ist der vater isais, welcher ist davids vater.

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
da sprachen sie zu ihm: wo ist dein vater? jesus antwortete: ihr kennt weder mich noch meinen vater; wenn ihr mich kenntet, so kenntet ihr auch meinen vater.

tunc exiit de terra chaldeorum et habitavit in charram et inde postquam mortuus est pater eius transtulit illum in terram istam in qua nunc vos habitati
da ging er aus der chaldäer lande und wohnte in haran. und von dort, da sein vater gestorben war, brachte er ihn herüber in dies land, darin ihr nun wohnet,

foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
es ist ein bund zwischen mir und dir, zwischen meinem vater und deinem vater; darum habe ich dir silber und gold gesandt, daß du den bund mit baesa, dem könig israels fahren läßt, daß er von mir abziehe.