Results for mel culpa translation from Latin to German

tua culpa
your ancient fault

mea culpa.
asche auf mein haupt.

mel
honig

tua culpa est
it's your fault

mea culpa etiam
english

nostra maxima culpa
nostradamus maxima culpa

culpa poena par rostock
nichts wird ungerächt b

vestrane culpa an nostra est?
ist das eure oder unsere schuld?

ubi non est culpa, ibi non est delictum.
wo keine schuld ist, dort ist kein verbrechen.

nostra res et nostra culpa, nostra maxima culpa
unser größter fehler

cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.
achten muss man daher auch darauf, dass die strafe nicht grösser als die schuld ist.

mel et lac sub lingua eius
honig und milch unter deiner zunge

nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht raum zu einem andern gesucht.

cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
da sprach simson zu ihnen: ich habe einmal eine gerechte sache wider die philister; ich will euch schaden tun.

et dimittetur universae plebi filiorum israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantia
so wird's vergeben der ganzen gemeinde der kinder israel, dazu auch dem fremdling, der unter euch wohnt, weil das ganze volk an solchem versehen teilhat.

mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illu
findest du honig, so iß davon, so viel dir genug ist, daß du nicht zu satt wirst und speiest ihn aus.

omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
und das ganze land kam in den wald. es war aber honig auf dem erdboden.

desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
sein gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke wolken, darin er verborgen war.