Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per multos et meliores annos
auf viele jahre
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
so fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele sperlinge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi
und nach den zehn tagen waren sie schöner und besser bei leibe denn alle knaben, so von des königs speise aßen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non meliores sunt abana et pharphar fluvii damasci omnibus aquis israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignan
sind nicht die wasser amana und pharphar zu damaskus besser denn alle wasser in israel, daß ich mich darin wüsche und rein würde? und wandte sich und zog weg mit zorn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed incessisti per iter regum israhel et fornicari fecisti iudam et habitatores hierusalem imitatus fornicationem domus ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidist
sondern wandelst in dem wege der könige israels und machst juda und die zu jerusalem abgöttisch nach der abgötterei des hauses ahab, und hast dazu deine brüder, deines vaters haus, erwürgt, die besser waren als du:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: