Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memento
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
memento homo
remember man
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori.
bedenke, dass du sterblich bist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori
erinnern und sterben
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
memento bibere
remember to drink
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amor fati memento mori
remember the love of fate
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento audere semper
ihr licht wird in der dunkelheit leuchtet
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento te esse mortale.
bedenke, du bist sterblich.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit memento mori
die zeit vergeht, sei dir der sterblichkeit bewusst
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, memento mori
die zeit vergeht, bedenke, dass du sterben musst
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori tum et carpe diem
denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac vitam incredibilem memento vivere
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit vita vivet memento mori
remember the time flies life
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu, regere imperio populos, romane memento
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aequam memento rebus in arduis servare mentem
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento homo, quia es ex pulvere et in pulverem reverteris.
erinnere dich mensch, dass du aus staub bist, und zu staub zurückkehren wirst
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
und er sprach zu jesu: herr,erinnere dich an mich, wenn du in dein reich kommst!
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
gedenke, daß mein leben ein wind ist und meine augen nicht wieder gutes sehen werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: