Results for metu translation from Latin to German

metu
metu

sine metu
sei ohne angst

metu pavor
deutsch

nec spe nec metu
gebe nie auf

metu mortis neglecto
ignoring the threat of death

metu pavor timoris causa
angst, panik

cum quibusdam rebus commotus et metu hostium deterritus esset
mit einigen der dinge erschüttert, er

quae cum dixisset fugit et abiit in bera habitavitque ibi metu abimelech fratris su
und jotham floh vor seinem bruder abimelech und entwich und ging gen beer und wohnte daselbst.

itaque regnum inmobile suscipientes habemus gratiam per quam serviamus placentes deo cum metu et reverenti
darum, dieweil wir empfangen ein unbeweglich reich, haben wir gnade, durch welche wir sollen gott dienen, ihm zu gefallen, mit zucht und furcht;

homines autem metu affecti in aedem ruerunt et periculum mortis timentes sacerdotes consuluerunt.
menschen werden in der gleichen angst behandelt, sind hingefallen und lebensgefährlich aus angst wie die priester.

jana a pluto deducta magno metu mota erat, quod a viro crudeli, quem nesciebat, compreensão erat
jana wurde von pluto mit großer angst gezogen

catilina metu consulis roma ad exercitum, quem paraverat, profugit, socii eius comprehensi et carcere necati sunt
catilina floh aus angst vor den konsuln in rom zu der armee, die er vorbereitet hatte, und seine gefährten wurden verhaftet und im gefängnis hingerichtet