Results for metu magno translation from Latin to German

deo magno
latein

metu
metu

ludovico magno
루도비코 그레이트

sine metu
sei ohne angst

magno imper iter
during the reign over a great journey,

a cane non magno saepe tenetur aper
il cane non è spesso tenuto prigioniero da un grande

valeria aquiliaque magno cum gaudio clamant
silber-

parentes obsidum filias magno cum gaudio receperunt
kurz darauf wiederholten die boten des königs cloelia

parentes obsidum filias magno cum gaudio receperunt.
die eltern der geiseln nahmen die mädchen mit großer freude auf

videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
da sie den stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

metu pavor timoris causa
angst, panik

et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
und die leute fürchteten den herr sehr und taten dem herrn opfer und gelübde.

et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
und sie gingen eilend zum grabe hinaus mit furcht und großer freude und liefen, daß sie es seinen jüngern verkündigten. und da sie gingen seinen jüngern zu verkündigen,

porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu
die grenze gegen mitternacht soll diese sein: ihr sollt messen von dem großen meer bis an den berg hor,

auditis esau sermonibus patris inrugiit clamore magno et consternatus ait benedic etiam mihi pater m
als esau diese rede seines vaters hörte, schrie er laut und ward über die maßen sehr betrübt und sprach zu seinem vater: segne mich auch, mein vater!

jana a pluto deducta magno metu mota erat, quod a viro crudeli, quem nesciebat, compreensão erat
jana wurde von pluto mit großer angst gezogen

veneruntque ad aream atad quae sita est trans iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem die
da sie nun an die tenne atad kamen, die jenseit des jordans liegt, da hielten sie eine gar große und bittere klage; und er trug über seinen vater leid sieben tage.

cum quibusdam rebus commotus et metu hostium deterritus esset
mit einigen der dinge erschüttert, er