Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decede mihi de sole
frag mich, was sie wollen
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim crederetis mosi crederetis forsitan et mihi de me enim ille scripsi
wenn ihr mose glaubtet, so glaubtet ihr auch mir; denn er hat von mir geschrieben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
da sprach adam: das weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem baum, und ich aß.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
denn was gehen mich die draußen an, daß ich sie sollte richten? richtet ihr nicht, die drinnen sind?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
und sprach zu jakob: laß mich kosten das rote gericht; denn ich bin müde. daher heißt er edom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manifestavi nomen tuum hominibus quos dedisti mihi de mundo tui erant et mihi eos dedisti et sermonem tuum servaverun
ich habe deinen namen offenbart den menschen, die du mir von der welt gegeben hast. sie waren dein, und du hast sie mir gegeben, und sie haben dein wort behalten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: