Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regnum dei
das königreich des teufels
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum cham
kann
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi
meine mir
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctum regnum
holy kingdom
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi
gib mir vi
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulamini mihi
lykønske mig
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignosce mihi!
entschuldige mich!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum orbis terrarum
deutsch
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numitori avo regnum reddiderant
numitori großvater königreich
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crux mihi defigium
krzyż jest moją ucieczką
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus mihi est.
ich habe ein haus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu adveniat regnum tuum adveniat per mariam
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur mihi non parent
warum bist du mir nicht ebenbürtig?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi vita, mea pugni
mein leben sind meine fäuste
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turris fortis mihi deus
mein gott ist ein starker turm;
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beati pauperes linguae quoniam ipsorum est regnum caelorum.
selig sind die sprachlich armen , denn ihnen gehört das himmelreich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
peres, das ist: dein königreich ist zerteilt und den medern und persern gegeben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex ubi est filius domini tui responditque siba regi remansit in hierusalem dicens hodie restituet mihi domus israhel regnum patris me
der könig sprach: wo ist der sohn deines herrn? ziba sprach zum könig: siehe, er blieb zu jerusalem; denn er sprach: heute wird mir das haus israel meines vaters reich wiedergeben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
es werden nicht alle, die zu mir sagen: herr, herr! ins himmelreich kommen, sondern die den willen tun meines vaters im himmel.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: