Results for miserere mei domine et exaudi translation from Latin to German

miserere mei
erbarme dich meiner, einem sünder.

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
da man hört die stimme des dankens, und da man predigt alle deine wunder.

domine et pluere cerebri
sir und regnet gehirn

psalm 51 miserere mei, deus
psalm 51 gott, sei mir gnädig

miserere mei deus secundum magnam
deutsch

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
liebe herren, wie lange soll meine ehre geschändet werden? wie habt ihr das eitle so lieb und die lüge so gern! (sela.)

adoramus te domine et benedicimus tibi
ich verehre sie und ich danke ihnen, sir

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
und meine seele ist sehr erschrocken. ach du, herr, wie lange!

exsurge domine et judica causam tuam
arise, o lord, and judge your cause

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
er aber sprach: herr, ich glaube, und betete ihn an.

oratio ipsi david inclina domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg
ein psalm der kinder korah, vorzusingen. herr, der du bist vormals gnädig gewesen deinem lande und hast die gefangenen jakobs erlöst;

proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu
mein gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu schanden werden, daß sich meine feinde nicht freuen über mich.

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
ach, daß ich hören sollte, was gott der herr redet; daß er frieden zusagte seinem volk und seinen heiligen, auf daß sie nicht auf eine torheit geraten!

et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
und siehe, ein kanaanäisches weib kam aus derselben gegend und schrie ihm nach und sprach: ach herr, du sohn davids, erbarme dich mein! meine tochter wird vom teufel übel geplagt.

justus es domine et rectum judicium et omnia mea tua judicia justa hent
o herr, du bist gerecht und recht

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
meine gestalt ist jämmerlich vor elend. herr, ich rufe dich an täglich; ich breite meine hände aus zu dir.

omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te domine et glorificabunt nomen tuu
doch ist ja seine hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm lande ehre wohne;