Results for miseriae translation from Latin to German

avaritia miseriae causa est
l'avidità è la causa della miseria

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberi
dann würdest du der mühsal vergessen und so wenig gedenken als des wassers, das vorübergeht;

terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
ins land da es stockfinster ist und da keine ordnung ist, und wenn's hell wird, so ist es wie finsternis.

dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
denn dieser tag ist ein tag des grimmes, ein tag der trübsal und angst, ein tag des wetters und ungestüms, ein tag der finsternis und dunkels, ein tag der wolken und nebel,

et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
mein herz ist entbrannt in meinem leibe, und wenn ich daran gedenke, werde ich entzündet; ich rede mit meiner zunge.