Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misericordias domini in aeternum cantabo
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordias domini manet in aeternum cantabo
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia domini in aeternum cantabo
cantabo domino in vita mea
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miseri cordia domini in aeternum cantabo
in misrte cordia
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
laß mein gebet vor dich kommen; neige deine ohren zu meinem geschrei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordias domini inferdias cordes domini
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox domini in virtute vox domini in magnificenti
gib ihnen nach ihrer tat und nach ihrem bösen wesen; gib ihnen nach den werken ihrer hände; vergilt ihnen, was sie verdient haben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
der große wunder tut allein, denn seine güte währet ewiglich;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
im vierten jahr, im monat siv, ward der grund gelegt am hause des herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
hebet eure hände auf im heiligtum und lobet den herrn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
alle welt fürchte den herrn; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem erdboden wohnt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuusque est ibi moses servus domini in terra moab iubente domin
also starb mose, der knecht des herrn, daselbst im lande der moabiter nach dem wort des herrn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur eduxistis ecclesiam domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantu
warum habt ihr die gemeinde des herrn in diese wüste gebracht, daß wir hier sterben mit unserm vieh?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
da aber herodes gestorben war, siehe, da erschien der engel des herrn dem joseph im traum in Ägyptenland
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
freuet euch des herrn und seid fröhlich, ihr gerechten, und rühmet, alle ihr frommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domin
zu derselben zeit wird des herrn altar mitten in Ägyptenland sein und ein malstein des herrn an den grenzen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
ich aber bin ein wurm und kein mensch, ein spott der leute und verachtung des volks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce vir dei venit de iuda in sermone domini in bethel hieroboam stante super altare et tus iacient
und siehe, ein mann gottes kam von juda durch das wort des herrn gen beth-el; und jerobeam stand bei dem altar, zu räuchern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubi
also brachten die priester die lade des bundes des herrn an ihren ort, in den chor des hauses, in das allerheiligste, unter die flügel der cherubim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
es wird zur letzten zeit der berg, da des herrn haus ist, fest stehen, höher denn alle berge, und über alle hügel erhaben werden, und werden alle heiden dazu laufen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: