Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missae estis
ich bin gezeichnet
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
abermals ist gleich das himmelreich einem netze, das ins meer geworfen ist, womit man allerlei gattung fängt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
und das los ward geworfen, dem jüngeren wie dem Älteren, unter ihren vaterhäusern zu einem jeglichen tor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praeveniren
und es war geschrieben in des königs ahasveros namen und mit des königs ring versiegelt. und er sandte die briefe durch die reitenden boten auf jungen maultieren,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperen
und die briefe wurden gesandt durch die läufer in alle länder des königs, zu vertilgen, zu erwürgen und umzubringen alle juden, jung und alt, kinder und weiber, auf einen tag, nämlich auf den dreizehnten tag des zwölften monats, das ist der monat adar, und ihr gut zu rauben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: