Results for morbus gravis translation from Latin to German

morbus
erkrankung

cont gravis
cont gravis

fructus gravis
fruit grave

morbus vesicularis suum
vesikuläre schweinekrankheit

senectus ipsa est morbus
alter selbst ist die krankheit

stultitia morbus est animi
krankheit ist torheit

pemphigus acutus febrilis gravis
butcher's pemphigus

cont.et haem gravis ped.dext nr.
cont.et haem ernster rechter fuß nr.

excor. et cont. gravis dors. man dext
kann nicht ernst sein

facinore atroci commisso tantalus poenas gravis solvit.
angesichts schwerer strafen für schwerwiegende tantalus zahlte die provision.

non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
ich vermag alles das volk nicht allein zu ertragen; denn es ist mir zu schwer.

a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
denn sie fliehen vor dem schwert, ja, vor dem bloßen schwert, vor dem gespannten bogen, vor dem großen streit.

et micantis gladii et fulgurantis hastae et multitudinis interfectae et gravis ruinae nec est finis cadaverum et corruent in corporibus sui
reiter rücken herauf mit glänzenden schwertern und blitzenden spießen. da liegen viel erschlagene und große haufen leichname, daß ihrer keine zahl ist und man über die leichname fallen muß.

sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati
denn was der könig fordert, ist zu hoch, und ist auch sonst niemand, der es vor dem könig sagen könne, ausgenommen die götter, die bei den menschen nicht wohnen.

ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
siehe, des herrn name kommt von fern! sein zorn brennt und ist sehr schwer; seine lippen sind voll grimm und seine zunge wie ein verzehrend feuer,