Results for morior translation from Latin to German

morior
unbesiegt protest

morior invictus
lieber tot als besiegt

morior invictus and invictus maneo
undefeated protest and remain unbeaten

ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenit
esau antwortete: siehe, ich muß doch sterben; was soll mir denn die erstgeburt?

cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
bei unserm ruhm, den ich habe in christo jesu, unserm herrn, ich sterbe täglich.

et ait ad ioseph filium suum en ego morior et erit deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestroru
und israel sprach zu joseph: siehe, ich sterbe; und gott wird mit euch sein und wird euch wiederbringen in das land eurer väter.

sitiensque valde clamavit ad dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisoru
da ihn aber sehr dürstete, rief er den herrn an und sprach: du hast solch großes heil gegeben durch die hand deines knechtes; nun aber muß ich durstes sterben und in der unbeschnittenen hände fallen.

eo quod pater meus adiuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac reverta
mein vater hat einen eid von mir genommen und gesagt: siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem grabe, das ich mir im lande kanaan gegraben habe. so will ich nun hinaufziehen und meinen vater begraben und wiederkommen.