Results for mortis gloriam translation from Latin to German

in mortis est gloriam
zu ehren der toten

gloriam
ruhm an

dies mortis
time of death

umbra mortis
fortis umbra

ad gloriam volant
they fly to glory

necronomicon ex-mortis
necronomicon ex-death

cantus mortis filium
sohn

circumdederunt me gemitus mortis
the groans of death surrounded me

est debitum honorem et gloriam
ehre und ruhm

habeo claves mortis et infierni
tengo las llaves de la muerte y del infierno

et vidimus gloriam ejus gloriam quasi
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns

omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
denn es ist hier kein unterschied: sie sind allzumal sünder und mangeln des ruhmes, den sie bei gott haben sollten,

en verus fortis qui fregit vincula mortis
en wahrer champion, der die ketten des todes gebrochen hat

spartacus baiulus pluviae qui umbram mortis necat
spartacus bearer of rain and gloom kills

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
des königs grimm ist ein bote des todes; aber ein weiser mann wird ihn versöhnen.

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
bringet her dem herrn, ihr völker, bringet her dem herrn ehre und macht!

quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
so aber das amt, das durch die buchstaben tötet und in die steine gebildet war, klarheit hatte, also daß die kinder israel nicht konnten ansehen das angesicht mose's um der klarheit willen seines angesichtes, die doch aufhört,

date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
gebet dem herrn, eurem gott, die ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure füße sich an den dunklen bergen stoßen, daß ihr des lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird.