From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
und sie taten uns große ehre; und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
und da sie schifften, schlief er ein. und es kam ein windwirbel auf den see, und die wellen überfielen sie, und sie standen in großer gefahr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
da aber die vierzehnte nacht kam, daß wir im adria-meer fuhren, um die mitternacht, wähnten die schiffsleute, sie kämen etwa an ein land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: