Results for ne intretis in tentationem translation from Latin to German

et ne nos inducas in tentationem
bewahre und vor der versuchung und führe uns nicht in versuchung

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
und sprach zu ihnen: was schlafet ihr? stehet auf und betet, auf das ihr nicht in anfechtung fallet!

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
und als er dahin kam, sprach er zu ihnen: betet, auf daß ihr nicht in anfechtung fallet!

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm
wachet und betet, daß ihr nicht in versuchung fallet! der geist ist willig; aber das fleisch ist schwach.

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
wachet und betet, daß ihr nicht in anfechtung fallet! der geist ist willig; aber das fleisch ist schwach.