Results for ne quid translation from Latin to German

quid
was wehtut lehrt oft

quid ergo
num existimavisti mihi melius esse mori nocenti

quid agis?
sehr gut!

ne quid pereat
that nothing be lost

cave ne ares
bada a te stesso non arare

quid dicam ?
was zu sagen

ne id faceret
das würde er nicht tun

ne cives ruant
damit die bürger nicht zu den waffen eilen

ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
rühme dich nicht des morgenden tages; denn du weißt nicht, was heute sich begeben mag.

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su
und wer auf dem dache ist, der steige nicht hernieder ins haus und komme nicht hinein, etwas zu holen aus seinem hause;

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
und gebot ihnen, daß sie nichts bei sich trügen auf dem wege denn allein einen stab, keine tasche, kein brot, kein geld im gürtel,

adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
und sie brachten einen stein, den legten sie vor die tür am graben; den versiegelte der könig mit seinem eigenen ring und mit dem ring der gewaltigen, auf daß nichts anderes mit daniel geschähe.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
und ob ihr auch leidet um gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig. fürchtet euch aber vor ihrem trotzen nicht und erschrecket nicht;