Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec aut
nor may a man
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec... nisi
noch... es sei denn
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec est quod
car il y a très
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec deus intersit
nec deus intersit
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec ora nec labora
weder beten noch arbeiten
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fluctuat nec mergitur.
sie schwimmt, geht aber nicht unter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec laudibus nec timore
nicht glücklich, wenn gelobt wird, oder die angst
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec temere,nec timide
ni aléatoire ni timidement
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veneris nec praemia noris
you come to, nor the rewards of venus
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec nisi lusura novimus arma manu
die harten kämpfe des jungen mannes
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos nec te nec virgam tuam veremur
wir fürchten weder sie noch ihre gerte!
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
und nicht ein erbteil von einem stamm falle auf den andern, sondern ein jeglicher hange an seinem erbe unter den stämmen der kinder israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec tibi perpetuo libera verba fore:
ich habe dir gesagt, du kommst zum spott, liebling?
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
du sollst mit ihnen oder mit ihren göttern keinen bund machen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec membris suis ullam quietem praebet secumque
irgendein
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
da sprach balak zu bileam: du sollst ihm weder fluchen noch es segnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non amo te, sabidi, nec possum dicere quare
i do not like you, sabidius, but i can not say why
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
meine lippen sollen nichts unrechtes reden, und meine zunge soll keinen betrug sagen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin
ihr habt augen, und sehet nicht, und habt ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: