Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enim
denn niemand kann lange zeit eine maske tragen, um die
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque ullum
aucun
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne enim
alles der wald
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque man ducateri
sie wollen also nicht arbeiten,
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim fratres eius credebant in eu
denn auch seine brüder glaubten nicht an ihn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque illic mortuus
noch gibt es tot
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque is iam meus dominus est
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non decipiet, neque ipse decipictur
he will not deceive, nor did he himself decipictur
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque id quibus modis adsequeretur
nor by what means he could achieve it
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili
denn der vater richtet niemand; sondern alles gericht hat er dem sohn gegeben,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque excitatur classico miles truci
frei von jeglicher zinssenkung
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
"du sollst", sagen sie, "das nicht angreifen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrühren",
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servi neque dominum neque puellas timent
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
du wirst weder teil noch anfall haben an diesem wort; denn dein herz ist nicht rechtschaffen vor gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
denn ich habe es von keinem menschen empfangen noch gelernt, sondern durch die offenbarung jesu christi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde su
sie wissen nichts und verstehen nichts; denn sie sind verblendet, daß ihre augen nicht sehen und ihre herzen nicht merken können,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
auch keine tasche zur wegfahrt, auch nicht zwei röcke, keine schuhe, auch keinen stecken. denn ein arbeiter ist seiner speise wert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
denn wir sind nie mit schmeichelworten umgegangen, wie ihr wisset, noch mit verstecktem geiz, gott ist des zeuge;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque corneliam timent servi neque dominum neque puellas timent
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
sie aber sprach: sei still, meine tochter, bis du erfährst, wo es hinaus will; denn der mann wird nicht ruhen, er bringe es denn heute zu ende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: