Results for no aliam nisi te domine translation from Latin to German

in te domine speravi
mögen ihm die erde leicht sein

de profundis voco te domine
tiefensee

adoramus te domine et benedicimus tibi
ich verehre sie und ich danke ihnen, sir

de profundis clamavi ad te, domine
aus den tiefen (abgründen) habe ich zu dir gerufen, herr.

nemo nisi te confidunt
keine, es sei denn du vertraust

do mine, non nisi te
ich bin nicht du, herr

in te domine speravi: non confundar in aeternum.
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.

numquid super his continebis te domine tacebis et adfliges nos vehemente
herr, willst du so hart sein zu solchem und schweigen und uns so sehr niederschlagen?

in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
und ein anderer sprach: herr, ich will dir nachfolgen; aber erlaube mir zuvor, daß ich einen abschied mache mit denen, die in meinem hause sind.

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
herr, dich rufe ich an; denn das feuer hat die auen in der wüste verbrannt, und die flamme hat alle bäume auf dem acker angezündet.

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
als der allmächtige die könige im lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."

et ait rex sibae tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth dixitque siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi re
der könig sprach zu ziba: siehe, es soll dein sein alles, was mephiboseth hat. ziba sprach: ich neige mich; laß mich gnade finden vor dir, mein herr könig.