Results for nolite peccare in puerum translation from Latin to German

nolite peccare in puerum
don't sin against the boy

e quibus unus ruben ait numquid non dixi vobis nolite peccare in puerum et non audistis me en sanguis eius exquiritu
ruben antwortete ihnen und sprach: sagte ich's euch nicht, da ich sprach: versündigt euch nicht an dem knaben, und ihr wolltet nicht hören? nun wird sein blut gefordert.

irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
zürnet, und sündiget nicht; lasset die sonne nicht über eurem zorn untergehen.

irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
opfert gerechtigkeit und hoffet auf den herrn.

evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo
werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! denn etliche wissen nichts von gott; das sage ich euch zur schande.

nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
und hat nichts so großes in dem hause, das er mir verhohlen habe, außer dir, indem du sein weib bist. wie sollte ich denn nun ein solch groß Übel tun und wider gott sündigen?