Results for non enim sine causa gladium portat translation from Latin to German

nihil sine causa fit
alle ursachen

nihil fit sine causa
alles aus einem grund

nihil in terra sine causa fit
nichts passiert ohne grund, wird gemacht

nihil in ferra sine causa fit
nichts passiert ohne grund, wird gemacht

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
du hast etwa deinem bruder ein pfand genommen ohne ursache; du hast den nackten die kleider ausgezogen;

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.

nihil in terra sine causa fit interim fiet aliquid
nichts auf erden ist ohne ursache getan

non enim tantum minimum in imo
denn wie es unseren vorfahren schien

quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist
bei dem herrn findet man hilfe. dein segen komme über dein volk! (sela.)

non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
wir können's ja nicht lassen, daß wir nicht reden sollten, was wir gesehen und gehört haben.

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
denn gott hat uns nicht berufen zur unreinigkeit, sondern zur heiligung.

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
auf daß wir nicht übervorteilt werden vom satan; denn uns ist nicht unbewußt, was er im sinn hat.

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
denn das gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das böse, das ich nicht will, das tue ich.

post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra
und es geschah nach etlicher zeit, daß der bach vertrocknete; denn es war kein regen im lande.

pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
denn ihr seid nicht gekommen zu dem berge, den man anrühren konnte und der mit feuer brannte, noch zu dem dunkel und finsternis und ungewitter

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
es ist hier kein unterschied unter juden und griechen; es ist aller zumal ein herr, reich über alle, die ihn anrufen.

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
jesus aber sprach: vater, vergib ihnen sie wissen nicht, was sie tun! und sie teilten seine kleider und warfen das los darum.