Results for non esset translation from Latin to German

opus esset
superfluo

appellatus esset
has been charged with

quod esset demonstrandum
was zu beweisen wäre

post meridiem factura esset
würdest du

nisi a dono malo liberatus esset
du wirst mich nicht vom bösen befreien, es sei denn, ich gebe dir ein geschenk.

vellem, si magis esset anus
i wish it were more, it would be an old woman,

cum eo die magna tempestas esset.
imperator milites non pugnare iussit, cum eo die magna tempestas esset.

cum esset annorum centum viginti triu
test

ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
meine augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein aufhören da,

si mihi tantum esset otii quantum est tibi
en la medida en que lo es para ti, para mí, si yo fuera sólo un hombre tranquilo;

et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita su
darum merkte ich, daß nichts besseres darin ist denn fröhlich sein und sich gütlich tun in seinem leben.

omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
denn alle tische sind voll speiens und unflats an allen orten.

frui vita et habe quotidie quasi esset ultima!
nutze den tag und genieße den tag

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
es fragten ihn aber seine jünger und sprachen, was dies gleichnis wäre?

pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu
da das der pharisäer sah, verwunderte er sich, daß er sich nicht vor dem essen gewaschen hätte.

croesus,cum rex divitissimus esset,tamen not beatus fuit
begann

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
und da die stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf apostel mit ihm.