Results for non modo translation from Latin to German

non modo non
nicht nur aber auch

non
enttäusch mich nicht?

bono modo
good way

non modo, sed etiam
nicht nur, sondern auch

non vidit
non vidit

non dignus
ich bin es nicht wert

qui modo dicunt
was ist passiert

servitus postremum malorum omnium non modo bello
frieden ist freiheit in ruhe

respondit eis iesus modo crediti
jesus antwortete ihnen: jetzt glaubet ihr?

quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo
quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo

ostendite modo bellum pacem habebitis
mostrare di guerra e si avrà la pace

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
obendarüber aber waren die cherubim der herrlichkeit, die überschatteten den gnadenstuhl; von welchen dingen jetzt nicht zu sagen ist insonderheit.

erant in illa civitate non modo amici, sed etiam haud minimus numerus inimicorum hypatiae
es gab in dieser stadt nicht nur freunde, sondern auch eine beträchtliche anzahl von feinden hypatias

tametsi non modo ignoscendi ratio verum etiam cognoscendi consuetudo iam de civitate sublata est.
ich, wenn ich zu frei bin, werden meine worte entweder verborgen sein, weil ich noch nicht in das öffentliche leben eingetreten bin, oder wegen meiner jugend begnadigt werden;

nunc venistis et modo videntes plagam meam timeti
so seid ihr jetzt ein nichts geworden, und weil ihr jammer sehet, fürchtet ihr euch.

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
damit ich gelange zur auferstehung der toten.

dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
spricht simon petrus zu ihm: herr, wo gehst du hin? jesus antwortete ihm: wo ich hin gehe, kannst du mir diesmal nicht folgen; aber du wirst mir nachmals folgen.

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
und sprachen zu ihm: meister, dies weib ist ergriffen auf frischer tat im ehebruch.

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
jesus aber antwortete ihnen: mein vater wirkt bisher, und ich wirke auch.

fuit quoddam tempus cum in agris homines passim bestiarum modo vagabantur.
hubo un tiempo en que los campos eran animales que deambulaban al azar.