Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tibi
alle
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto tibi
esto tipi
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non assentior tibi
hallo student
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sit tibi curae
ein sklave, wenn er gerufen wird?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sit tibi curae.
jeder in der berufung
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bene sit tibi
gut du bist
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic est tibi
so gut für dich
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mihi, non tibi, sed nobis
nicht mir, nicht dir, sondern uns
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquid tibi vis
will etwas für dich
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicem natalem tibi
dir einen fröhlichen geburtstag
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
denn johannes hatte zu ihm gesagt: es ist nicht recht, daß du sie habest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
sie antworteten und sprachen zu ihm: wäre dieser nicht ein Übeltäter, wir hätten dir ihn nicht überantwortet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia, quae facies, non tibi facies, sed salut animation mortalität
nicht für dich
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quodcumque dices, tibi non credam.
was du auch sagen wirst, ich werde dir nicht glauben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod tibi fieri non vis alteri ne feceris
do not do to another that which you do not wish to be done to
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
ich sage dir wahrlich: du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den letzten heller bezahlest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
ich sage dir: du wirst von dannen nicht herauskommen, bis du den allerletzten heller bezahlest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
aber gott sprach zu ihm: laß dir's nicht übel gefallen des knaben und der magd halben. alles, was sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in isaak soll dir der same genannt werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
denn ich bin bei dir, spricht der herr, daß ich dir helfe. denn ich will mit allen heiden ein ende machen, dahin ich dich zerstreut habe; aber mit dir will ich nicht ein ende machen; züchtigen aber will ich dich mit maßen, daß du dich nicht für unschuldig haltest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: