Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum dolor
ich bin ein kluger mensch
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor asinum
klugscheißer
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor in asinum
jedem seine meinung
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorem ipsum dolor
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus eis uti potest
niemand kann ihnen von nutzen sein
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor hic tibi proderit olim
dieser schmerz wird dir einst nützlich sein
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorem ipsum dolor sit amet
aber sie haben viele unternehmer, die das ausgleichen können
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
numus honoratur sine numo nullus amatur
die münze (geld) wird geehrt, ohne münze (geld) wird keiner geliebt
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic et homo et nullus homo species vocitatur
so also man is called and no man is called a specimen.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
was mag mich in meinem jammer erquicken? mein herz ist krank.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
seien sie geduldig und stark; dieser schmerz wird nützlich sein,
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque moses ad eos nullus relinquat ex eo in man
und mose sprach zu ihnen: niemand lasse etwas übrig bis morgen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tendite et videte si est dolor sicut dolor meus
wenn du verkaufst, um zu wachsen und wie ich zu leiden
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
den totschläger soll man töten nach dem mund zweier zeugen. ein zeuge soll nicht aussagen über eine seele zum tode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
wenn er gleich die fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller hand mühsal wird über ihn kommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
warum tadelt ihr rechte rede? wer ist unter euch, der sie strafen könnte?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
er hat mich runzlig gemacht, das zeugt wider mich; und mein elend steht gegen mich auf und verklagt mich ins angesicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
unter welchen war keiner aus der summe, da mose und aaron, der priester, die kinder israel zählten in der wüste sinai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: